Światowy Kongres Prasy Rosyjskiej w USA

Jubileuszowy 20. Światowy Kongres Prasy Rosyjskiej rozpoczął się 24 września w Nowym Jorku (w hotelu „Sheraton” na Brooklynie) i potrwa do 27 września. Został zorganizowany przy wsparciu rosyjskiej agencji prasowej TASS i Światowego Stowarzyszenia Prasy Rosyjskiej (Всемирной ассоциации русской прессы –ВАРП / WARP).

Burmistrz  Brooklynu, Eric Adams[1], w telewizji amerykańskiej stwierdził dzisiaj:  „Brooklyn jest amerykańską Moskwą. Bez względu na to, co robią władze federalne, możemy pozostać w kontakcie i nie być ograniczonym przez politykę państwa w takiej czy innej formie .... Jeśli przejdziesz przez Brighton, poczujesz Odessę lub Moskwę ...”

W pracach Kongresu udział biorą wydawcy i redaktorzy naczelni, reprezentujący około 400 rosyjskojęzycznych zagranicznych mediów z 51 krajów na całym świecie.

W tym samym czasie odbywa się w Nowym Yorku 73 zgromadzenie ONZ  i  przedstawiciele rosyjskiej delegacji, w tym rosyjski minister spraw zagranicznych Siergiej Ławrow, przyjadą na spotkanie z uczestnikami Kongresu.

Natomiast, jak podają amerykańskie media[2], nie będzie uczestniczył w Kongresie wydawca rosyjskojęzycznego portalu  w USA -  „Nasz Dom Ameryka” (Наш Дом Америка) – Igor Baboszkin,  któremu odmówiono udziału w Kongresie na 4 dni przed jego rozpoczęciem.

Podczas Kongresu omawiać będą profesjonalne zagadnienia związane z działalnością mediów oraz znaczenie prasy rosyjskiej w życiu diaspor, dla zachowania ich kulturowej wielonarodowej społeczności i tożsamości językowej. Szczególna uwaga zostanie poświęcona kwestii "fałszywych" (fake news) wiadomości, które ostatnio stały się szczególnie istotne.

Ponadto program obejmuje tradycyjne tematy: relacje z wydarzeń w Rosji i za granicą; realizacja prawa rodaków za granicą do uzyskiwania dostępu do informacji i komunikacji w języku rosyjskim; rozwój wymiany edukacyjnej, kulturalnej, informacyjnej, twórczej i zawodowej.

Podczas kongresu będzie prezentowana historyczna wystawa dokumentalna: "Rosja, którą zachowaliśmy ..." mówiąca o drukowanym przekazie rosyjskich emigrantów w Stanach Zjednoczonych.

Ekspozycja składa się z gazet, czasopism, almanachów i książek w języku rosyjskim, w różnych momentach wydanych w USA. Na wystawie będzie można zobaczyć "Wieści Alaski” (Вестник Аляски) - pierwszą rosyjskojęzyczną gazetą w USA, która ukazała się 150 lat temu w San Francisco.

Eksponowana jest również gazeta  "Nowe rosyjskie słowo” (Новое русское словo), której pierwsze wydanie ukazało się w Nowym Jorku w 1910 roku (pod tytułem "Русское Слово"). Gazeta istniała przez prawie sto lat, stając się najstarszą na świecie stale publikowaną gazetą po rosyjsku. Szczególne miejsce na wystawie zajmują almanach literacki "Doświadczenia” (Опыты), "Magazyn Rosyjski” (Русский журнал), "Codzienności Ojczyzny” (Родные дали)  i wiele innych. Były bardzo popularne wśród rosyjskojęzycznej ludności Ameryki.

Na przykład periodyk „Nowy Magazyn” (Новый журнал) z Nowego Jorku, który jest nadal publikowany, jako pierwszy zapoznał czytelników z "Opowieściami kołymskimi” (Колымскими рассказами) Warłama Szałamowa, wieloma dziełami Bunina, Sołżenicyna, Brodskiego i Nabokowa. Wystawa organizowana została  wspólnie z Rosyjską Biblioteką Państwową (Moskwa) i Rosyjską Biblioteką Narodową (St. Petersburg).

Druga wystawa "WARP-XX" z wykorzystaniem zdjęć TASS opowie o najważniejszych momentach z dwudziestoletniej historii Światowego Kongresu Prasy Rosyjskiej.

Światowe Stowarzyszenie Prasy Rosyjskiej (WARP) jest jedynym globalnym stowarzyszeniem mediów drukowanych i elektronicznych, ukazujących się za granicą w języku rosyjskim. Powstało na pierwszym światowym kongresie prasy rosyjskiej w 1999 roku z inicjatywy TASS i szeregu najstarszych i autorytatywnych mediów zagranicznych. 

XIX Kongres Prasy Rosyjskiej odbył się w Mińsku

Kongresy WARP odbywają się przemiennie w krajach w nim reprezentowanych. Poprzedni, XIX Kongres odbył się w Mińsku na Białorusi.  Pierwszy odbywał się , jak obecny w USA – w Nowym Yorku i Waszyngtonie.

Kongres WARP stał się ważnym wsparciem języka i kultury rosyjskiej poza Rosją. Pozwala  określić problemy i perspektywy rozwoju rosyjskiej prasy za granicą, określić jej miejsce i rolę w dialogu kultur we współczesnym świecie.

Wybitne osobistości państwowe, publiczne i polityczne Rosji, krajów WNP i innych krajów, redaktorzy naczelni, wydawcy i czołowi dziennikarze rosyjskiej diaspory, a także szefowie rosyjskich środków masowego przekazu tradycyjnie biorą udział w forach kongresowych.

Władimir Putin

Do uczestników Światowego Kongresu Prasy Rosyjskiej przesłanie przesłał prezydent FR Władimir Putin. W telegramie napisał m.in.:

"Wasze coroczne spotkania stanowią dobrą okazję do konstruktywnego, znaczącego dialogu między przedstawicielami wielu rosyjskojęzycznych mediów drukowanych i elektronicznych, działających w różnych krajach na całym świecie.

Wydawnictwa, kanały telewizyjne i stacje radiowe, które prowadzicie Państwo, nie są łatwym, ale bardzo popularnym dziełem upowszechniania prawdziwych, wyczerpujących informacji o Rosji, tworząc obiektywny obraz naszego kraju za granicą. W obecnej sytuacji międzynarodowej ważne jest, aby wykazać się odpowiedzialną postawą publiczną, ściśle przestrzegać zasad etyki dziennikarskiej, stanowczo przeciwdziałać wszelkim próbom wypaczania faktów ze względu na czyjeś interesy polityczne lub inne, oraz utrzymać zaufanie wielomilionowego grona  rosyjskojęzycznych odbiorców ".

***

W Polsce w języku rosyjskim ukazuje się kilka periodyków, m.in.: ”Rosyjski Kurier Warszawy” (Русский Курьер Варшавы), ukazujący się w języku polskim i rosyjskim od 1991r., jest prowadzony  pod redakcją Władimira Kilianowa, który jest jednocześnie właścicielem pisma. W 2010r. pismo otrzymało Honorowy Certyfikat Federacji Rosyjskiej . Kolejnym wydawnictwem jest kwartalnik - Europe.ru, wydawany w języku rosyjskim (nakład 5 tys. egz.) ukazuje się od sierpnia 2003r. Miesięcznik „Sąsiedzi” (Соседи) wychodzi w Olsztynie, od 2011r. w nakładzie 2 tys. egz.

Jedynym programem telewizyjnym emitowanym po rosyjsku jest (?) „Rosyjski Głos” (Русский Голос) nadawany przez 5 min. raz w miesiącu w telewizji białostockiej. O zasięgu lokalnym (woj. podlaskie i częściowo warmińsko-mazurskie). Jest głosem Rosyjskiego Towarzystwa Kulturalno-Oświatowego, od 1997r.

---

[1] http://brightonbeachnews.com/rus/warp-pro-nyc-usa/2018/09/23/ 
[2] J.w.