Niebawem....

Szanowni Państwo, Drodzy Czytelnicy,

Wystąpienie W.W. Putina

Aktualnie tłumaczę przemówienie prezydenta Władimira Putina, wygłoszone podczas spotkania z  uczestnikami corocznych obrad dyskusyjnego Klubu Wałdaj (22 października, w Soczi)-  na język polski, praktycznie mam ukończone i niebawem  podzielę się wrażeniami z tej lektury. 
Przemówienia wysłuchałam na żywo w rosyjskich mediach, ale jego omówienie wymaga szerokiego kontekstu, dlatego muszę posługiwać się przetłumaczonym tekstem  prezydenckiego wystąpienia. 
Ponadto prezydent Putin odbył szalenie interesujące rozmowy z panelistami tego spotkania, na które także chciałabym zwrócić uwagę.

Uroczystość podniesienia bandery na jednostkach Urzędu Morskiego

Minione tygodnie  to były intensywnym czasem kampanii wyborczej. Sprzyjał on prezentacji  wielu ciekawych inwestycji dot. transportu morskiego i gospodarki morskiej na Pomorzu Zachodnim, w  których uczestniczyłam. 
I ten dorobek inwestycyjny z przyjemnością Państwu zaprezentuję, zwłaszcza, że będę mogła pokazać rozwiązania unikatowe, zastosowane w Polsce jako pierwsze na świecie.
Nowe materiały ukażą się w nadchodzącym tygodniu.

Kutry przy nabrzeżu zmodernizowanego port rybackiego w Mrzeżynie